Per realizzare dei box (es. div) con uno sfondo semi trasparente (o semi opaco che dir si voglia) la via maestra, e forse anche l’unica, era quella di utilizzare un’immagine PNG di 1×1 pixel da impostare con valore repeat per la proprietà background-repeat.
Con i CSS3 è però stata introdotta una novità che semplifica molto la vita.
Appunti di Web 